[Recibidos] Libros en noviembre

Posted in Literatura, Noticias on diciembre 20, 2010 by squallido

A finales de  noviembre recibí en casa un par de libros para reseñar en Libros y Literatura cortesía de las editoriales Edhasa y Backlist, y la verdad es que no me puedo quejar. El primero es La joya en la frente de Michael Moorcock que viene a ser la primera parte de la saga de El bastón rúnico que me leí hace un buen par de añitos ya, justo después de terminar con Elric. Es una gran noticia que la vuelvan a editar teniendo en cuenta que la última que recuerdo es de los noventa y de El Círculo de Lectores, pero no me llega a gustar del todo que lo hagan libro a libro. A ver si no tardan demasiado en irlos sacando.

En la serie El Bastón Rúnico, Moorcock presenta la crónica de otro Campeón Eterno, el joven duque Dorian Hawkmoon, quien, al igual que Elric de Melniboné, se enfrenta a las más crueles pruebas antes de derrotar a sus enemigos.

Situada en el Milenio Trágico, una época posterior a una tremenda catástrofe que ha acabado con siglos de progreso tecnológico, La joya en la frente narra la desigual lucha entre Hawkmoon, que se mete en la boca del lobro para salvar a su pueblo, y el perverso reino de Granbretan, conocido también como el Imperio Oscuro, cuyo objetivo evidente es acabar por controlar Europa, como un primer paso para apoderarse del mundo.

Moorcock despliega su fructífera imaginación para poner en pie no sólo una aventura tremendamente ágil, apasionante y colorista, sino también todo un mundo con sus propios códigos, leyes y lógica particular.

Moorcock es un genio de la fantasy, y ello se evidencia en cada página que escribe.

El segundo es el ensayo de H.P. Lovecraft, El terror en la literatura que ha publicado la editorial Backlist. La verdad es que me ha resultado curioso que la sacaran poco después que la edición de la editorial Valdemar que, aunque más completa y con una traducción de calidad (la de Backlist no sé cómo será), también tiene un precio bastante más elevado para las cuatrocientas páginas que tiene. Lovecraft hace un repaso de sus libros de cabecera entre los que figuran Irving, Hawthorne o Poe, así que la cosa no pinta nada mal.

El terror en la literatura es un ensayo del celebrado escritor H. P. Lovecraft en el que analiza el género del terror en la ficción literaria. Escrito entre noviembre de 1925 y mayo de 1927, y revisado en 1934, fue publicado por vez primera en 1927 en la revista The Recluse.

Lovecraft examina en este magnífico texto las raíces del género en la novela gótica y traza su desarrollo a través de autores como Nathaniel Hawthorne, Edgar Allan Poe o Ambrose Bierce. Por otro lado, el autor bautiza en su ensayo a los cuatro «maestros modernos» del terror: Arthur Machen, Lord Dunsany, Algernon Blackwood y M. R. James.

Y, por último, una antología bilingüe  de poetas románticos ingleses. La poesía inglesa, excepto Blake y algunas excepciones (que están por aquí la mayoría), nunca ha sido santo de mi devoción, pero tengo ganas de volver a darle al tema que desde las Obras Completas de Panero no leo nada exclusivamente poético.

BackList recupera esa breve antología de poesía romántica inglesa publicada, por primera vez, hace más de una década. A la selección original se suman, en esta nueva edición, los textos originales. El resultado es una edición bilingüe que presenta los versos de los más laureados poetas del romanticismo inglés ( Wordsworth, Coleridge, Byron, Shelley o Keats) enfrentados a las traducciones de dos de nuestros mejores poetas, José María Valverde y Leopoldo Panero. Una lectura imprescindible.

Anuncios

La rebelión de las maquinitas: La importancia de una buena localización

Posted in La rebelión de las maquinitas, Noticias, Videojuegos on noviembre 13, 2010 by squallido

Hace un par de semanas se publicó en la revista cultural Culturamas otra columna de La rebelión de las maquinitas, sobre las cajas de los juegos, su localización y la nefasta política de Nintendo al respecto. Lo dejo todo bastante claro por ahí, pero es que lo vuelvo a leer y se me vuelve a encender la sangre. Ahora que estoy estudiando el tema de la localización con un poco más de profundidad en el máster, la verdad es que no me cabe en la cabeza que a día de hoy se hagan cosas así y menos con un género tan sensible con el de los RPGs. ¿Alguien ha visto alguna caja de Dragon Age: Origins en la que debajo ponga La era del dragón: Los orígenes? Pues eso.

La columna aquí o pinchando en la imagen.

Reseña: “Y pese a todo…” de Juan de Dios Garduño

Posted in Literatura, Noticias on noviembre 12, 2010 by squallido

La semana pasada se publicaba en Libros y Literatura mi reseña de Y pese a todo… de Juan de Dios Garduño. La verdad es que no esperaba demasiado de su lectura:  nunca me han gustado las modas y, aunque no se pueda encajar del todo en el género de la literatura zombi, es la manera en la que han intentado venderlo. Y pese a todo… es un libro de terror, con una primera parte bastante buena y destacable que se va desinflando un poquito en la recta final y acaba un poco a base de tópicos; pero no deja de ser un buen libro. Y es español, dicho sea de paso.

Durante el mandato del presidente Obama, Estados Unidos tiene constancia de que Irán va a cometer un ataque contra sus bases en territorio aliado. Ante la estupefacción del mundo entero le declara la guerra. Rusia y China se alían con Irán; Gran Bretaña e Israel con los americanos y, así, país por país, todos toman parte en la 3ª Guerra Mundial.

En pleno enfrentamiento, y ante la devastación que producen las armas nucleares, los rivales deciden utilizar las armas químicas, más baratas y más fáciles de fabricar. Se crean nuevas cepas de virus ya existentes, utilizando el ADN recombinante y extinguiendo así a casi toda la población mundial.

En la ciudad de Bangor, Maine, solo han sobrevivido tres personas. Peter, su pequeña hija y Patrick Sthendall, su odiado vecino. En una población totalmente nevada gobernada por temperaturas que bajan de los diez grados bajo cero, los dos hombres se enfrentarán a algo más que al odio que sienten el uno hacia el otro. Unos visitantes con los que no contaban…

La reseña pinchando en la imagen o aquí

Reseña: Flashforward de Robert J. Sawyer

Posted in Literatura, Noticias with tags , , , , , , on octubre 9, 2010 by squallido

Hace un par de días se publicaba en Libros y Literatura mi reseña de Flashforward de Robert J. Sawyer. Poco era lo que sabía sobre el libro y sobre el autor hasta que salió esa serie que todos conocemos y que la mayoría dejamos a la mitad de lo mala que era. Flashforward es lo mejor que he leído este año hasta el momento. Un libro capaz de demostrar el porqué de la existencia de un género como la ciencia ficción. A lo tonto ya me he pillado uno de los últimos libros que ha sacado Sawyer: Wake. Me han dicho que no es demasiado bueno, pero la idea me llama demasiado la atención como para dejarlo pasar. Tengo que meterme más a fondo con la bibliografía del autor pero, con poco, me ha demostrado que ideas buenas le sobran, habrá que ver si luego consigue que cuajen o no.

Durante un par de minutos la conciencia de toda la raza humana se desvanece y es proyectada hacia el futuro. Así empieza la novela en la que se ha basado Flashforward, la serie de televisión del momento en todo el mundo.
Mientras la humanidad debe restañar los catastróficos efectos inmediatos, las implicaciones más serias tardan algo más en aparecer. Aquellos que no recibieron visiones del porvenir tratan de descubrir cuál es la causa. Otros buscan ya (o tratan de evitar conocer) a sus futuros amantes, o investigan su propio asesinato…
A medida que las verdaderas consecuencias de lo sucedido comienzan a hacerse claras, todos quieren un destello del futuro, una oportunidad para saltar y ser testigo de su éxito… O para aprender a evitar sus errores.

La reseña pinchando en la imagen o aquí

Recibido “Y pese a todo…” de Juan de Dios Garduño

Posted in Literatura, Noticias on septiembre 27, 2010 by squallido

La editorial Dolmen, gracias a Libros y Literatura, me ha hecho llegar una copia de Y pese a todo… de Juan de Dios Garduño. Es un relato de zombis. La editorial tiene un línea entera dedicada a los zombis, porque los zombis están de moda…¿lo sabían? No sé si será a raíz de los libros de Max Brooks, cuyo Zombi. Guía de supervivencia ya comenté por aquí. Ahora las novedades editoriales se han llenado de literatura Z: desde versiones zombi de los clásicos como Quijote Z (también de Dolmen) u Orgullo y prejuicio y zombis; antologías de relatos o novedades con los zombis como protagonistas. Derepente hay zombis por todas partes: se nos viene encima la adaptación televisiva de “The Walking Dead” un comic de zombis, salen videojuegos de zombis como “Dead Rising 2” y un largo etcétera…

Siempre me han gustado los zombis, que quede claro. Desde que jugué al primer Resident Evil o vi por primera vez “Zombi” (OJO TRADUCCIONACA) de George A. Romero; pero las modas no me gustan.

Dentro de un par de semanitas reseña en Libros y Literatura.

Durante el mandato del presidente Obama, Estados Unidos tiene constancia de que Irán va a cometer un ataque contra sus bases en territorio aliado. Ante la estupefacción del mundo entero le declara la guerra. Rusia y China se alían con Irán; Gran Bretaña e Israel con los americanos y, así, país por país, todos toman parte en la 3ª Guerra Mundial.

En pleno enfrentamiento, y ante la devastación que producen las armas nucleares, los rivales deciden utilizar las armas químicas, más baratas y más fáciles de fabricar. Se crean nuevas cepas de virus ya existentes, utilizando el ADN recombinante y extinguiendo así a casi toda la población mundial.

En la ciudad de Bangor, Maine, solo han sobrevivido tres personas. Peter, su pequeña hija y Patrick Sthendall, su odiado vecino. En una población totalmente nevada gobernada por temperaturas que bajan de los diez grados bajo cero, los dos hombres se enfrentarán a algo más que al odio que sienten el uno hacia el otro. Unos visitantes con los que no contaban…

La rebelión de las maquinitas: Los controladores por movimiento llegan a la alta definición

Posted in La rebelión de las maquinitas, Noticias, Videojuegos on septiembre 17, 2010 by squallido

Se acaba de publicar en la sección de videojuegos de la revista digital Culturamas un nuevo episodio de La rebelión de las maquinitas TM, vuestra columna de opinión sobre videojuegos preferida. En esta me meto un poco con los nuevos controladores por movimiento que acaban de salir y que están por llegar. No es que esté diametralmente en contra de ellos, pero no están pensado para mí, ni para los muchos que nos dejamos los cuartos en la industria, y eso molesta. No me importa que la gente se divierta pegando saltitos en una lancha con Kinect, pero saca también algo para mí, ¿no? Y ya que estamos le baja usted el precio, señor Microsoft. En definitiva, que tocaba rajar.

Pinche aquí o en la imagen para continuar

Reseña: Johnny y los muertos de Terry Pratchett

Posted in Mundodisco, Noticias on septiembre 16, 2010 by squallido

En El Puercoespín nº 93 de septiembre se publicó la reseña que hice del último libro de Terry Pratchett que ha sido editado en español: Johnny y los muertos que pertenece a la trilogía de Johnny Maxwell y, como todos sabemos, es el SEGUNDO. No lo había leído antes y no tenía muchas esperanzas puestas en él después de que Sólo tú puedes salvar a la humanidad me dejara tan frío, pero la verdad es que está bastante mejor y se lee rapidito. Mientras lo leía me apunté todas las erratas —que había alguna que otra bastante fea— y ya están enviadas a la editorial, que me ha dado las gracias. Que las tengan en cuenta o no ya no es cosa mía. La reseña después del salto, y creo que esta vez me he lucido con las imágenes:

Sigue leyendo

A %d blogueros les gusta esto: