Este artículo apareció por primera vez en El Puercoespín nº87 , boletín oficial de noticias de la Legión Extranjera Klatchiana. Su reproducción total o parcial queda bajo tu propia responsabilidad, pero ya sabes que tenemos contactos…Las imágenes pertenecen única y exclusivamente a sus autores, yo sacaba suficientes en plástica.
El siguiente artículo apareció por primera vez en la edición digital del diario Daily Mail el 3 de agosto del año 2009. Un extracto de la presente traducción en el número 86 de El Puercoespín, el boletín de noticias de la Legión Extranjera Klatchiana de La Concha de Gran A’tuin. Ha tenido el honor de ser revisada por un tal Manu Viciano que quizá conozcáis de otras revisiones como la inminente Ronda Nocturna, Ladrón del Tiempo, Carpe Jugulum y un buen tocho de libros más de Sir Terry Pratchett. Ahí es nada.
Las imágenes corresponden a sus correspondientes artífices y no nos hacemos responsables de que hayan sido modificadas anteriormente.
PS: La barba de Pratchett no es photoshop.
Este artículo apareció por primera vez en el boletín oficial de noticias de la Legión Extranjera Klatchiana: El Puercoespín nº 85 del mes de agosto del año 2009. Queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin el consentimiento mío o de Manu Viciano. Los dibujillos que lo acompañan , obviamente, no son nuestros y si alguno de sus autores quiere que se le enlace no tiene más que decirlo.
Mañana viernes 3 de julio de 2009 se pone a la venta en España “Ladrón del tiempo”, la novela número 26 de Mundodisco y quinta de la serie de la Muerte del todopoderoso ser superior y caballero de la Orden del Imperio Británico: Sir Terry Pratchett.
Editada en rústica por la editorial Plaza&Janés, el texto de solapa reza así:
Tic
Las figuras grises y sin forma conocidas como los Auditores de la Realidad piensan que los humanos llevan demasiado tiempo desordenando el universo y poniéndolo perdido con su imaginación, su irracionalidad y su fantasía. Pero les está resultando demasiado difícil deshacerse de ellos, por lo que los Auditores han ideado un nuevo plan: detener el tiempo para dedicarse, sin más intromisiones, a su insulsa tarea de catalogar y organizar todo lo que existe.
Tac
El tiempo, sin embargo, tiene sus propios paladines. Los Monjes de la Historia trabajan desde su secreto monasterio para que los humanos puedan seguir jugando con el tiempo, ganándolo, perdiéndolo o regalándolo.
Tic
Mientras en la bulliciosa Ankh-Morpork un relojero especialmente dotado empieza a construir el reloj que marcará con toda precisión el tic del universo y detendrá el tiempo, en el lejano monasterio un joven de excepcionales cualidades inicia su aprendizaje junto al héroe de mil historias Lu-Tze el Barredor.
Tac
El tiempo avanza inexorable hacia su fin, y los cinco (¡no, no eran cuatro!) jinetes del Apocalipsis recorren el Mundodisco. Solo la Muerte sabe que tal vez el mismísimo Tiempo sea más humano de lo que debiera, que puede haber tenido un hijo y que, si quiere impedir el plan de los Auditores, necesitará la ayuda de la familia.
Ti…
Podéis leer un avance en PDF aquí, comprarlo online aquí o ir a vuestra librería más cercana. Hacedle un favor al mundo y no lo compréis en Carrefour o derivados. Gracias.
Aunque no venga a cuento, también podéis entrar en La Concha de Gran A’tuin si os gusta Mundodisco e inscribiros en el boletín de noticias de la Legión Extranjera Klatchiana si, aparte de gustaros, tenéis un serio problema de dependencia.
Hace poco que terminé de leer Buenos Presagios de Terry Pratchett y Neil Gaiman y me gustaría dejar por aquí una cita que me pareció muy buena, a tono con el nivel general del libro, claro:
Nadie trató de detener a los cuatro cuando se abrieron paso con determinación por uno de los largos y bajos edificios bajo el bosque de postes de radio. Nadie les prestó atención. Quizá no vieron nada. Quizá vieron lo que habían ordenado ver a sus mentes, porque el cerebro humano no está equipado para ver a los cuatro (Guerra, Hambre, Polución, Muerte), donde no quieren ser vistos, y se ha hecho tan experto en no ver que normalmente se las apaña para no verlos aunque estén por todas partes.
Buenos Presagios
Terry Pratchett & Neil Gaiman
Un buen par de cojones, es lo que hay que tener para hacer lo que ha hecho Don Sir Terry Pratchett en colaboración con la prestigiosa cadena inglesa BBC. Un documental en el que narra en primera persona su búsqueda incansable durante el año 2008 de un tratamiento que le permita acabar con la triste enfermedad que lo amenaza desde diciembre de 2007.
Un viaje por todo el mundo con Rob, su secretario personal, donde lucha por encontrar un tratamiento definitivo para la enfermedad y visita a varios expertos en el tema en busca de tratamientos experimentales. Es un documental recomendado, sobre todo, para personas con algún familiar que padezca Alzheimer y, en menor medida, para los fans de Mundodisco y del escritor, que seguramente lo encuentren muy triste, sobre todo al final cuando se le descubre que, tenga la variedad de Alzheimer que tenga, esta acabará desembocando con el tiempo en los típicos síntomas que todos conocemos.
Visto que la última entrevista que traduje de Pratchett ha tenido bastante éxito y que le estoy cogiendo el gustillo a esto de las entrevistas, he decidido buscar una más reciente en la que habla sobre su último libro: Nation. Un libro que no pertenece a la saga de Mundodisco y que, presumiblemente, nos tardará un poquito en llegar traducido a España. Espero que guste.
Hay problemas en la granja de los Dolorido: un mundo de pesadillas avanza por las colinas, y alguien se ha llevado al hermano pequeño de Tiffany Dolorido. Para recuperarlo, la niña tiene un arma (una sarten) y el libro de magia de su abuela (bueno, se llama Enfermedades de las ovejas)…
Saludos, amigos de la cultura periférica. Sepan que este mes se ha puesto a la venta una reedición en rústica de Timunmas del clásico: Buenos Presagios escrito en 1990 por Terry Pratchett y Neil Gaiman, que ahí es nada.
No es la primera reedición que hace Timunmas de la obra de Pratchett, anteriormente ya se había reeditado El Éxodo de los Gnomos en un sólo volumen, pero sí que parece la primera vez que el Duende Que Escribe Los Textos De Solapa toca un libro de este señor, y cito textualmente:
Terry Pratchett: Superventas a nivel mundial, es el autor de más de 30 libros y creador de la saga Mundo Disco que ha cosechado un éxito sin precedentes dentro de la literatura juvenil.
Puede que el loco sea yo, o puede que los “adultos” necesiten empezar a leer de verdad.
No quería dejar pasar el hacer una pequeña reseña del último libro de Mundodisco publicado en la lengua de Cervantes, así que, para el que no lo sepa, desde Julio de este año está en la calle la novela número 24 en español(creo que ya he perdido la cuenta, con lo ordenaditos que son P&J) del Mundodisco de Terry Prattchet. Un viaje de Sam Vimes a la inhospita región de Überwald, hogar de enanos, vampiros, hombres lobo y otros bichos nocturnos.
Twitter @Squallido
|
